나무가 사람이냐 썸네일형 리스트형 투 비슈밧 쉐베트 월이다. 바벨론력으로 11번째 달, 겨울의 한 자락, 보통 1월 중반에서 2월 사이다. 쉐베트 월의 상징이 슈케디야שקדיה이다. 일 년 중 가장 먼저 피는 꽃이라 붙은 이름일 거다. 히브리어 샤카드שקד는 기대한다צופה는 뜻으로, 봄을 기다린다는 맥락이다.슈케디야를 우리말은 살구꽃나무로 옮기는데 난감하다. 살구꽃 같은 나무라는 의미다. 슈케디야 열매는 살구가 아닌 셰케드 아몬드니까 아몬드 나무가 타당하기도 하다. 우리말성경이 번역될 때 중국이나 우리나라 사람들이 아몬드를 몰랐으니 어쩌겠나. 살구나 복숭아나 아몬드나 모두 하얗고 분홍분홍한 비슷한 꽃을 피운다. 성경에 아몬드를 뜻하는 또 다른 단어가 나오는데 "루즈"다. 벧엘의 이전 이름이다. 아랍어는 여전히 لوز 루즈가 아몬드를 가리킨다. .. 더보기 이전 1 다음
