히브리어 노래 썸네일형 리스트형 오메르 벤케르트의 생환 놀랍게도 이 세상에는 인질이나 전쟁을 제외하고도 불행이 넘쳐난다. 오죽하면 가장 거룩하다는 샤밧의 일상 중에 병문안이 들어 있을까. 슈나이데르 어린이 병원에 다녀왔다. 17살짜리 소년이 이중 암에 걸렸는데 프로토콜조차 알려지지 않은 희귀암이란다. 세상에 화난 게 분명하지만 사실 그것이 두려움의 표현인 줄 알기에 어떤 말도 꺼낼 수 없었다. empathy와 sympathy의 경계를 지키면서 감정을 전달하는 데 있어서 소위 말주변은 중요한 은사다. 하마스에 붙들려 있던 인질 여섯 명이 살아 돌아왔다. 하마스의 기괴한 퍼포먼스는 점점 수위가 높아지는 중이다. 인질 중 한 명이 자신을 총으로 위협중인 테러리스트 이마에 키스를 한다. 하루종일 아랍 언론에 이스라엘 인질의 감사 표시로 떠돈 이미지이다. 두려움에서 .. 더보기 샬롬, 아름다운 나라여 샬롬 라흐 에레츠 네헤데레트שלום לך ארץ נהדרת를 맛깔나게 번역할 도리가 없다. 우리나라 같으면 '안녕, 아름다운 강산'인데. 예호람 가온은 우리로 치면 남진, 설운도 같은 위치의 가수인데, 주로 이스라엘 땅의 아름다움을 기리는 노래를 많이 불렀다. 그런 노래로 이스라엘 시민으로서 최고의 영예인 '프라스 이스라엘'의 공로상도 받았다. 목소리가 달짝지근하다. 1889년 이스라엘 땅으로 이민한 스파라딤 유대인 조상을 두었고 대대로 예루살렘에서 살아왔다. 동예루살렘 지역에 예호람 가온 가족이 살았던 집이 식별 가능하게 남아 있다. 연기도 꽤 했는데 엔테베 작전에서 사망한 요니 네탄야후(현 네탄야후 총리의 친형) 역할로 유명하다. 스파라딤 유대인의 상징 같은 인물이다. 그래서 샤스(스파라딤 하레딤 정.. 더보기 Rani Akara 이사야 54 지난 샤밧 한가위 둥근 달을 보며 파라샤를 읽었다. 신명기 21:10-25장까지, 첫 단어를 따라 파라샤 키 테쩨라고 부른다. 적과 싸움에 나설 때 지켜야 할 원칙을 다루는 본문이다. 임전무퇴 같은 게 아니라 전리품으로 여자를 얻었을 때 그 처분에 관한 내용이다. 일부다처가 불가피한 제도 속에서 여인들이 낳은 자식에게 미치는 영향을 언급한다. 장자의 상속권을 지지하고, 친족 공동체로 살아가는 것을 방해하는 범죄에 대한 처벌이 이어진다(21:10-22:12). 이번엔 결혼을 앞두고 아내로 취할 여자의 자질을 논하고, 총회에서 제명될 유형의 사람들과 결혼관계의 맥락 속에서 진영 생활을 불결하게 만드는 것들에 대한 경고가 이어진다(22:13-23:25). 다음에는 아내에게 문제가 발견돼 이혼할 경우가 제시된다.. 더보기 Anochi Anochi, 복음 들고 산을 넘는 자들의 발길 מַה-נָּאווּ עַל-הֶהָרִים רַגְלֵי מְבַשֵּׂר מַשְׁמִיעַ שָׁלוֹם מְבַשֵּׂר טוֹב מַשְׁמִיעַ יְשׁוּעָה אֹמֵר לְצִיּוֹן מָלַךְ אֱלֹהָיִךְ 예수전도단이 만든 가스펠송 "주 다스리시네"의 노랫말은 이사야 52장 7절로 되어 있다. 곰곰히 살펴볼수록 참 우리말 성경은 번역이 잘 되었다. 히브리어는 직역하면 이렇다. 얼마나 아름다운가, 산들 위에서 소식을 전하는 자의 발들은, 좋은 소식인 샬롬을 듣게 하는 이 구원을 듣게 하는 이 시온에 말하는 이 너의 하나님이 통치하신다고. 히브리어로는 이런 분위기이다. 여기에서 너무나 아름다운 주체는 산들을 밟고 다니며 소식을 전하는 자들의 발들이다. 소식을 전하는 자는 그 좋.. 더보기 이전 1 다음
