220914 마카비 하이파 1:3으로 PSG에 지다

מכבי חיפה הפסידה 3:1 לפריז סן ז'רמן בליגת האלופות

צ'ארון שרי העלה את הירוקים ליתרון מדהים בדקה ה-24 והכניס את האוהדים לאקסטזה וחלומות על סנסציה. לאו מסי איזן (37) ובישל לקיליאן אמבאפה (69). ניימאר הוסיף עוד אחד בדקה ה-87. ערב נהדר של כדורגל בחיפה הותיר את המארחת ללא נקודות בבית 8

마카비 하이파가 챔피언스 리그에서 생제르망에 1:3으로 졌다. 

샤론 쉐리가 Greeners를 전반 24분에 굉장한 유리함으로 끌어 올렸고, 팬들을 엑스터시와 센세이셔널한 꿈으로 인도했다. 레오 메시가 동점을 만들었고(37분), 킬리안 음바페가 요리했다(69분). 네이마르가 87분에 한 골을 더했다. 하이파 축구의 굉장한 밤은 호스트에게 H조의 포인트를 남겨주지 않았다. 

"מכבי חיפה גאה בעצמה: "מתבאסים לצאת רק עם המחמאות

לביא נותר עם טעם חמוץ בפה ("ניסינו לעשות את המקסימום"), בכר מרגיש פספוס ("היינו יכולים להבקיע יותר משער אחד"), אבל בסופו של דבר גם הירוקים יודעים שההופעה ב-3:1 לפ.ס.ז' הייתה נהדרת: "הראינו מה אנחנו שווים"

마카비 하이파는 스스로를 자랑스러워한다. "칭찬만 받고 나가는 것은 부끄럽습니다."

(주장) 라비는 입에 신맛이 남았고 ("최선을 다하려고 노력했다"), (코치) 바하르는 아쉬움을 느끼지만 ("한 골 이상을 넣을 수도 있었을 텐데"), 결국 Greeners 역시 PSG를 상대로 1:3의 경기가 "굉장했다"는 걸 알고 있다. "우리가 무엇이 다른지 보여주었다." 

ברק בכר: "יכולנו לצאת בתוצאה טובה יותר, עוד נשיג דברים יפים בבית הזה"

מאמן מכבי חיפה מרוצה מהיכולת של שחקניו שירדו מנוצחים 3:1 מול פ.ס.ז' ("עשינו את המקסימום"), אך גם מרים את הראש: "אנחנו לא מסתפקים במועט". שרי: "עשינו הכול, אבל פריז קבוצה גדולה"

바락 바하르 (코치) : "더 좋은 결과를 낼 수도 있었는데, 앞으로 H조 경기에서 좋은 결과를 이뤄낼 겁니다."

마카비 하이파의 코치는 PSG를 상대로 1:3으로 패배의 결과를 내놓은 자기 선수들의 능력에 만족하지만("우리는 최선을 다했다"), 역시 경계한다(머리를 들어올린다). 즉 "우리는 사소한 것에 만족해서는 안 된다." 쉐리(득점 선수): "전부를 다 했지만 파리는 위대한 팀이다."  

אחד ההישגים הגדולים: כשמכבי חיפה היממה את פריז סן ז'רמן

לא היה לה מסי, ניימאר ואמבאפה, אבל גם ב-1998 פריז סן ז'רמן הייתה קבוצה גדולה ועשירה, שלא הבינה איך מועדון קטן ואלמוני מישראל עושה לה בית ספר. מהשערים של אלון מזרחי, דרך הכישרון של יוסי בניון ויניב קטן הצעירים - ועד הכדור שניתר מעל ידיו המושטות של ברנאר לאמה ונחת ברשת בדקה ה-90: בחזרה למפגש הקודם בין הירוקים לצרפתים בגביע המחזיקות, שהסתיים בסנסציה אדירה שהרעידה את הכדורגל הישראלי

가장 큰 업적 가운데 하나: 마카비 하이파가 PSG를 기절시켰을 때

메시도, 네이마르도, 음바페도 없었지만, 1998년에도 PSG는 크고 부유한 팀으로, 어떻게 이스라엘에서 온 작고 빈약한 클럽이 그들에게 한수 가르쳐줄 수 있었는지 이해가 되지 않았다. 알론 미즈라히의 골들에서부터, 젊은 피 요시 베나윤과 야니브 카탄의 재능, 그리고 90분경 버나르 라마의 긴 팔 위로 패스되어 네트에 안착한 공까지. 이스라엘 축구를 뒤흔들었던 휘귀한 센세이션으로 끝난 Winner's Cup에서 Greener와 프랑스팀의 이전 경기로 돌아가본다.  

 

 

UEFA 2022 H조, PSG 대 마카비 하이파