220919 한국 치킨값 인상 뉴스ㅋㅋ

עשרים ושתיים דולר לעוף מטוגן: בקוריאה חושבים פעמיים אם לקנות את המנה הלאומית

עלייה במחיר של כ-11% בעקבות התייקרות המזון בעולם והעובדה שקוריאה מסתמכת הרבה על יבוא, הפכה את מה שנחשב בעבר למזון מנחם במדינה האסייתית למוצר מותרות. "כל העלויות שמסביב התייקרו במהירות - נפט, שכר דירה, כוח עבודה, שירותי משלוח ואפילו המזון שמקבל העוף עצמו"

튀긴 닭에 22달러: 한국에서 "국민 음식"을 사려면 두 번 생각한댜.

전 세계 식품 가격 상승화로 인한 약 11%의 가격 상승, 한국이 수입에 많이 의존한다는 사실 등이 아시아 국가에서 편한 음식으로 과거에 여겨졌던 것을 사치품으로 바꾸었다. "주변에 있는 비용이 전부가 빠르게 비싸지고 있어요-기름, 아파트 임대료, 노동력, 배달 서비스, 심지어 닭 자체가 들어가는 음식도요."

 

---------------------------

기사 작성자가 Ynet으로 되어 있다. 외신을 가져와 번역만 해서 올린 기사라는 뜻이다. 이스라엘 언론 중에 한국에 특파원 파견한 곳이 있을 리가 없다. 이런 기사는 대개 CNN 발이라, 좀 껄끄러운 편이다. 언론의 사명을 두루까기라고 생각하는지 좋은 얘기 별로 안 한다.ㅋㅋ 그럴 수도 있다. 그래도 김치를 설명하면서 괄호 열고 일본 피클은 진짜, 너무한다. 이스라엘 사람도 김치는 한국인의 소울 푸드인 거 아는데, 무슨. 

혹시나 싶어 6개 달린 독자 의견을 굳이 살펴봤다. 3번 '길'이라는 이름의 독자가, 김치는 한국 민족 음식이라고 써 놨다.ㅋㅋ

 

 

 

 

 

 

22 דולר לעוף מטוגן: בקוריאה חושבים פעמיים אם לקנות את "המנה הלאומית"