본문 바로가기

Hebrew Reading

쉰들러의 리스트 현재 예루살렘에서 시온 산이라는 지명으로 불리는 지역은 전통적으로 기독교인의 차지였다. 1099년 십자군들은 이곳이 고대 예루살렘이라고 생각했고, 그래서 모든 정성을 이 산에 쏟아부었다. 다윗의 무덤이 이 산에 있다는 기록은 공식적으로 9세기 이슬람의 것이다. 13세기 말에 도착한 성지의 수호자 프란체스칸은 한눈에 봐도 로마 스타일의 사르코파구스를 가져다 놓고 다윗의 무덤이라고 주장했다(현재 사르코파구스는 카포렛으로 덮혀 있다). 근처에 예수님의 마지막 성만찬 장소도 마련했다. 예수님과 다윗은 신학적으로만 아니라 물리적으로도 관련돼 있다는 게 신약의 진술이다. 베드로는 오순절에 마가의 집에서 다음과 같이 연설했다. "형제들아 내가 조상 다윗에 대하여 담대히 말할 수 있노니 다윗이 죽어 장사되어 그 묘가 .. 더보기
세제라의 벤구리온 עבודה ושמירה בגליל דוד בן–גוריון אחרי פתח-תקוה הגעתי לסג'רה (1907). מעשרה *קבין יופי הררי שירדו לארץ-ישראל נטלה סג'רה תשעה קבין. ההרים מקיפים וסוגרים את המושבה מכל עבר, והמושבה עצמה שכולה שתי שורות בתים בנויה במורד ההר 나는 페타흐티크바를 지나 세제라에 도착했습니다(1907). 에레츠이스라엘로 내려온 산지의 아름다움 열 개 큐빅 가운데 세제라는 아홉 큐빅을 가졌습니다. 산들은 전 방향에서 모샤바를 에워싸고 막아주는데, 모샤바 자체는 산 비탈에 세워진 두 줄로 된 집들입니다. איכרים ופועלים התקבצו בה מכל עבר. .. 더보기
이스라엘의 쇼핑 중독 우리는 우리가 구입한 전부를 필요로 하는가? האם אנחנו צריכים את כל מה שאנחנו קונים רק לפני כ-15 שנה לא היה בישראל אפילו קניון אחד. אנשים היו הולכים לשוק או לחנויות הקטנות והיו קונים מה שהם צריכים. החברה הייתה שוויונית יותר וצרכה פחות מוצרים. בעשור האחרון השתנה הדבר. קניונים נבנו בכל רחבי הארץ, ומספר הקונים הלך וגדל. משפחות שלמות - הורים, ילדים, תינוקות, סבא וסבתא - כולם יוצאים ביחד לקניון בכל סוף שבוע או בכל יום ח.. 더보기
이스라엘 국가 수로 National Water Carrier מוביל המים הארצי במוביל המים הארצי מועברים מים מן הכינרת אל האזורים היבשים יותר של הארץ. המים מועברים בתעלות ובצינורות. הם מובאים אל הנגב, שם הם משמשים להשקיה, לרחצה ולשתייה. על הקמת המוביל הארצי הוחלט בממשלה, והוא הוקם ב-1964 이스라엘 국가 수로(물 수송선)를 통해, 물은 킨네렛에서 이스라엘의 더 건조한 지역으로 운송된다. 물은 운하(channel)와 관(pipe)으로 운반된다. 그들은 네게브로 옮겨지는데, 거기에서 관개, 세척, 음용수로 사용된다. 국가 수로 건설은 정부 차원에서 결정됐.. 더보기
쿰란 사본, 이갈 야딘 מגילות מדבר יהודה יגאל ידין על-פי המגילות הגנוזות ממדבר יהודה, הוצאת שוקן** בקיץ של שנת 1947 טיילו שני רועים בדואים עם עדר העיזים שלהם ליד החוף הצפוני-מערבי של ים המלח. בשעה שיצאו לחפש אחרי עז שאבדה, נתקלו בפתח בתוך סלע. הם זרקו אבן לתוכו ושמעו קול מוזר - כאילו פגעה האבן בכלי ושברה אותו. שני הרועים זחלו פנימה ומצאו את עצמם בתוך מערה. על הרצפה ראו שמונה כדים גדולים ושלמים ובתוכם צרורות מעור 1947년.. 더보기
언어 전쟁, תרגיל התפעל להתכוון, להתבסס, להתווכח, להתנגד, להתפתח, להשתמש, להתפשר, להתחדש מלחמת השפות כשמדברים על "מלחמת השפות" מתכוונים למלחמה, שהתרחשה בתחיל המאה הזאת, בין אלה שהתנגדו לשימוש בעברית לא כלשון קודש ובין אלה שרצו להשתמש בעברית גם בחיי היומיום "언어 전쟁"에 대해 말할 때 한 전쟁을 의미하는데, 이번 세기 초에 일어난 것으로, 히브리어를 신성한 언어로서가 아닌 사용에 반대하는 사람들과 일상 생활에서도 히브리어를 사용하길 원하는 사람들 사이에서다. בשנת 1913 התקבלה החלטה ללמד את מקצועות המדע בבתי .. 더보기
플라비우스 요세푸스는 누구인가 יוסף בן מתתיהו (או בשמו הרומאי פלביוס יוספוס) נולד בירושלים בשנת 37 לספירה לערך, ומת בתום המאה הראשונה, ברומא. יוסף בן מתתיהו, בן לאצולה הכהונה ממשמרת יהויריב, נתייחס מצד אמו על שושלת החשמונאים. הוא מספר בשבח עצמו ואומר כי בנעוריו גילה בקיאות רבה בהלכה, וכי ראשי הכהונה נהגו להיוועץ בו. במלאת לו שש־עשרה שנה החל לגלות עניין עמוק בכתות השונות שפרחו באותם ימים בעם ישראל. שלוש שנים שהה במדבר בחברת בו.. 더보기
Tower and Stockade, הפעיל עו''י חומה ומגדל Tower and Stockade בין השנים 1939-1936 היה בארץ "המרד הערבי*". ארגון "ההגנה**" הגיב. בין היתר, בהקמת יישובים חדשים. באותה תקופה כבר חשבו הבריטים על רעיון החלוקה של ארץ ישראל בין היהודים לערבים, ולכן הם לא אפשרו ליהודים להקים יישובים חדשים 1936-1939년 사이, 에레츠에는 “아랍 대봉기”가 있었다. “하가나”라는 조직이 반응했다. 무엇보다 새로운 이슈브(settlement-현재의 התנחלות와 다르다)의 건설이었다. 당시에 이미 영국은 에레츠이스라엘을 유대인과 아랍인 사이에 분리할 방안을 고려중.. 더보기

티스토리툴바